克莱蒙·博德理 & 凯特·洛瑞
缺席的双眼

21 四月 - 19 五月 2018
中国上海
杜梦堂将于2018年4月21日至5月19日期间,荣幸在上海举办展览克莱蒙·博德理Clément Borderie与凯特·洛瑞Cat Loray:缺席的双眼。

凯特·洛瑞和克莱蒙·博德理风格相异,又互为补充,将吸引我们去发现他们各自驯服空间/时间的方式。这场惊艳的展览将首度在画廊的上海空间里展演。两位艺术家的作品交相辉映,将证明着二者之间犹如渐近线一般的相似性。

克莱蒙·博德理(生于1960年法国)创作的装置作品,类似于雕塑和绘画艺术。他在自然环境里安置了形状和尺寸各异的金属框架,并在架子上撑起画布。他使环境作用于画布,留下时间和季节的足迹。由此,这些空白画布便成为了实验创作的场域。克莱蒙·博德理想捕获一个场所的本质,创造它的时空身份证,并揭示那些通常逃脱于我们感知的、难以察觉的事物。

凯特·洛瑞(生于1962年法国)通过在多变的载体上尝试不同的材质与造型,描绘她所雕塑的,同时,雕刻她所绘制的。很明显,她的作品致力于捕捉有机世界的本质。她在大片的白色区域上,通过半形象、半抽象的几何图形,非常自由地重塑她周遭的物件和事物。

无论是克莱蒙·博德理的画布、他的盐石,或是凯特·洛瑞的装置,它们所呈现的厚重性,折射出了两位艺术家对“本真”的探索与渴望,一种关于“诞生生命”的作品,它也关系到空间,关系到时间,关系到作品内在的时空,关系到那些既连贯又对立、时而彼此矛盾的元素之间的相互作用力。这关系到如何“维系”共存关系:唯有当能量状态达到平衡阶段时,“共存”才能发生作用,这种平衡源于两位艺术家对自己位置的确认。
视频
媒体报道
June, 2018
+ Action Media - 艺术家访谈
May, 2018
+ Artron - 克莱蒙·博德理与凯特·洛瑞在沪演绎“缺席的双眼”
May, 2018
+ Hertz - 这对艺术家夫妇真的在用“生命”创作
April, 2018
+ French Culture - 缺席的双眼:克莱蒙·博德理Clément Borderie和凯特·洛瑞Cat Loray