Le Trieu Dien
Traces

2021/03/20 - 2021/04/30
38 rue de l’Université - 75007 Paris
La Galerie Dumonteil est heureuse de présenter "Traces", une exposition personnelle de l’artiste vietnamien Le Trieu Dien (Lê Triều Điển, né 1943), proposant une sélection de douze oeuvres issues de ses vingt dernières années de création.

Comme les artistes qui racontent des histoires d’amour, d’épreuve ou de gloire passée, Le Trieu Dien, comptabilisant quatre décennies de production artistique, se rappelle les moments de bonheur et les difficultés de sa vie à travers des oeuvres dépeignant les paysages du delta du fleuve Mekong. Son vocabulaire artistique se caractérise par des formes simples et est composé de flèches, triangles, cercles, spirales et carrés. Certaines d’entres elles représentent des objets réels, le triangle par exemple symbolise le toit des maisons traditionnelles vietnamiennes. Toutefois, la véritable intention de Le Trieu Dien, cherchant sa propre expression, est de transcender la simple représentation du réel afin d’atteindre l’abstraction des émotions directes.  

"Traces"  n’est pas seulement une narration personnelles du passé mais aussi un ensemble d’émotions qui résonnent avec nos propres expériences et souvenirs. Entrelacs de couleurs vibrantes et de rythmes dynamiques, les peintures de Le Trieu Dien sont des histoires enchanteresses, transmises de génération en génération et qui nous inspirent des expériences spirituelles universelles. À travers ses peintures nous percevons le passage du temps; nous voyons le passé, le présent, le futur. 
pressE